エドガー・アラン・ポーによるBerenice (on the Broadway Journal, 1845) を翻訳しました。 * * * ベレニス 我が伴侶ら語りて曰く、最愛の者の墓の訪問は、汝の苦悩を幾らか慰めん、と (*1)――Ebn Zaiat 苦悩なるもの多様にして、大地の不幸は多彩である。開…